Al di sulitari

Al di sulitari (sulle due anime del dio Ermes)

Al di sulitari, ‘Il dito solitario’ in vernacolo mirandolese

Dal grande cuore, al di sulitari, tuttavia un carattere assai volubile: una decisione definitiva non la sa prendere, sulla stirpe di sua origine.

Quand’è d’umore tristo e penoso, 

il pensiero dei fratelli inferiori, 

si direbbe, pensoso, gli gravi nel cuore.

Quand’invece è in festa, in forma 

smagliante, stai pur certo, quello 

dei fratelli superiori par che gli sorga in mente.

Psico-fallico, i dì sereni

all’iridate vie d’Arcobaleno, Ermes sorride.

I tristi dì, Psicopompo

Ermes non scorda, dell’Ade le fosche contrade.

Marco Rossi della Mirandola (11/01/14).